-
1 the ship will unload tomorrow
Общая лексика: судно будет разгружаться завтраУниверсальный англо-русский словарь > the ship will unload tomorrow
-
2 unload
[ʌnʹləʋd] v1. 1) выгружать, разгружать2) разгружаться2. разгружать, снимать нагрузку3. облегчать ( душу)4. воен. разряжать5. ав. сбрасывать ( бомбы)6. 1) избавляться (от чего-л.); сплавлять, сбагривать (что-л.)to unload unpleasant jobs onto somebody else - сваливать на других неприятную работу /-ое задание/
he tried to unload his falling holdings onto someone else - он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому
7. мед. освобождать, очищать ( кишечник)8. карт. сбрасывать ненужные карты -
3 unload
гл.1)а) трансп. выгружать, разгружатьAnt:б) трансп. разгружатьсяThe ship will unload tomorrow. — Судно будет разгружаться завтра.
Ant:See:2)а) общ. избавляться, отделываться (от чего-л.); сплавлять, сбагривать (что-л.)б) бирж. распродавать (ценные бумаги, напр., из опасения снижения курса)3) общ. давать выход чувствам, облегчать душу4)а) общ. разряжать ( оружие)б) общ. разряжать (фотоаппарат и т. п.)Ant:* * *сбрасывать, избавляться. . Словарь экономических терминов . -
4 unload
гл.1)а) трансп. выгружать, разгружатьб) трансп. разгружатьсяThe ship will unload tomorrow. — Судно будет разгружаться завтра.
2)а) общ. избавляться, отделываться (от чего-л.); сплавлять, сбагривать (что-л.)б) бирж. распродавать (ценные бумаги, напр., из опасения снижения курса)3) общ. давать выход чувствам, облегчать душу4)а) общ. разряжать ( оружие)б) общ. разряжать (фотоаппарат и т. п.)Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > unload
-
5 unload
1. v выгружать, разгружать2. v разгружаться3. v разгружать, снимать нагрузку4. v облегчать5. v воен. разряжать6. v ав. сбрасывать7. v избавляться; сплавлять, сбагривать8. v бирж. распродавать; избавлятьсяhe tried to unload his falling holdings onto someone else — он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому
9. v мед. освобождать, очищать10. v карт. сбрасывать ненужные картыСинонимический ряд:1. discharge (verb) discharge; dispose; jettison; land; off-load; rid; unlade; unship; unstow2. dump (verb) dump; sell off; sell out3. unpack (verb) disburden; empty; issue; relieve; unburden; unpack -
6 unload
ˈʌnˈləud гл.
1) разгружать(ся) ;
выгружать to unload cargo from a ship ≈ разгрузить корабль Syn: unlade, discharge
2) воен. разряжать
3) отделываться, избавляться выгружать, разгружать - to * сargo from a ship разгружать судно разгружаться - the ship will * tomorrow судно будет разгружаться завтра разгружать, снимать нагрузку облегчать( душу) (военное) разряжать (авиация) сбрасывать( бомбы) избавляться (от чего-л.) ;
сплавлять, сбагривать ( что-л.) - to * unpleasant jobs onto somebody else сваливать на других неприятную работу (биржевое) распродавать (ценные бумаги) ;
избавляться (от акций, облигаций) - he tried to * his falling holdings onto someone else он пытался сбыть свои падающие в цене акции кому-нибудь другому (медицина) освобождать, очищать (кишечник) (карточное) сбрасывать ненужные карты unload вчт. выгружать ~ вчт. выгрузить ~ вчт. выгрузка ~ избавляться от акций ~ избавляться от облигаций ~ отделываться, избавляться (от чего-л. невыгодного), особ. сбывать акции ~ разгружать(ся) ;
выгружать ~ разгружать ~ воен. разряжать ~ распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса ~ снимать нагрузку
См. также в других словарях:
Chronology of the 2009 Honduran constitutional crisis — Contents 1 September 30, 2008 2 November 11, 2008 3 February 2009 3.1 February 17 … Wikipedia
List of Onedin Line episodes — The Onedin Line episode list shows details of the 91 episodes of the BBC television series The Onedin Line. Contents 1 Series 1 2 Series 2 3 … Wikipedia
Altalena Affair — The Altalena Affair was a violent confrontation that took place in June 1948 between the newly formed Israel Defense Forces and the Irgun, a paramilitary Jewish group. The confrontation involved a cargo ship, Altalena , captained by Monroe Fein,… … Wikipedia
Falklands War — Map outlining the British recapture of the islands … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
W. Mark Felt — Infobox police officer caption = born = birth date and age|1913|8|17|mf=y died = placeofbirth = Twin Falls, Idaho, U.S.A. placeofdeath = nickname = department = Federal Bureau of Investigation service = Washington D.C., Houston, San Antonio,… … Wikipedia
May 2010 — was the fifth month of that year. It began on a Saturday and ended after 31 days on a Monday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s… … Wikipedia
Zimbabwean presidential election, 2008 — Infobox Election election name = Zimbabwean presidential election, 2008 country = Zimbabwe type = presidential ongoing = no previous election = Zimbabwean presidential election, 2002 previous year = 2002 next election = next year = election date … Wikipedia
Mark Felt — W. Mark Felt Federal Bureau of Investigation August 17, 1913(1913 08 17) – December 18, 2008(2008 12 18) … Wikipedia
Saint-Nazaire — For other uses, see Saint Nazaire (disambiguation). Saint Nazaire … Wikipedia
load# — load n Load, burden, freight, cargo, lading are comparable when they mean something which is carried, conveyed, or transported from one place to another. Load is the most comprehensive of these terms, being applicable to whatever is carried (as… … New Dictionary of Synonyms